Parte 1 - Reglas Fundamentales
1 Seguridad
1.1 Ayudar
a Quienes Estén en Peligro
Todo barco o
competidor prestará toda la ayuda posible a cualquier persona o embarcación
que esté en peligro.
1.2 Equipo
Salvavidas y Elementos Personales de Flotación
Todo barco llevará
el equipo salvavidas adecuado para todas las personas que vayan a bordo,
incluyendo un dispositivo listo para su uso inmediato, salvo que sus reglas
de clase dispongan otra cosa. Cada competidor es individualmente responsable
de usar elementos personales de flotación adecuados a las condiciones
reinantes.
2 NAVEGACIÓN
LEAL
Todo barco y
su propietario competirán de conformidad con los principios reconocidos
de la buena fe y el espíritu deportivo. Sólo se podrá
penalizar a un barco bajo esta regla si se establece claramente que se han
violado estos principios. Una descalificación por infringir esta
regla no será descartada del puntaje total de un barco en una serie.
3 ACEPTACIÓN
DE LAS REGLAS
Al participar
en una regata conducida bajo este reglamento, cada competidor y cada propietario
de barco acepta:
(a) regirse
por las reglas;
(b) aceptar
las penalizaciones impuestas y otras acciones emprendidas bajo las reglas,
sujetas a los procedimientos de apelación y revisión previstos
en las mismas, como resolución final de cualquier asunto que
surja bajo las reglas; y
(c) respecto
de tal resolución, no recurrir a ningún juzgado ni tribunal
no previsto en las reglas.
